Als je sinds 1970 op een podium staat, dan kan het niet anders dan dat je carrière uit zowel hoogtepunten als dieptepunten heeft bestaan.
In Weekend heeft Jacques het over een dieptepunt in zijn carrière: België.
“Ik had daar een discotheek en dat had ik nooit moeten doen. Dat was heel moeilijk. Dan moest ik bijvoorbeeld optreden in Groningen en was ik pas om twee uur ’s nachts thuis. Doodmoe. Maar dan moest ik in mijn eigen discotheek nog een liedje zingen.”
Een plezante situatie was het niet en zijn discotheek ging failliet. Toen is hij terug verhuisd naar Nederland.
“In 1983 werd ik opgepikt door de Belgische politie omdat ze dachten dat ik brand in die discotheek had gesticht. Heel raar verhaal, maar ik had dat natuurlijk niet gedaan, ik was er al uit. Je ondergaat het. Je weet dat je niet schuldig bent, dus ik maakte me ook geen zorgen.”
